1 00:00:23,623 --> 00:00:28,623 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:28,623 --> 00:00:33,623 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui 3 00:00:33,623 --> 00:00:35,353 Fei, surveillance technique ! 4 00:00:35,423 --> 00:00:36,423 Copiez ça ! 5 00:00:51,863 --> 00:00:54,123 Capitaine Li, nous avons localisé les otages. 6 00:00:57,063 --> 00:00:57,893 Ils sont 7 00:00:57,913 --> 00:01:00,262 verrouillé le 5 au 6ème étages de l'immeuble. 8 00:01:00,263 --> 00:01:02,502 Capitaine adjoint Xiao, trouvez une bonne position de tireur d’élite. 9 00:01:02,503 --> 00:01:03,503 Oui. 10 00:02:03,213 --> 00:02:04,473 Le tireur d'élite est en position. 11 00:03:26,623 --> 00:03:28,753 Vous m'avez vraiment laissé mourir d'une mort terrible. 12 00:03:29,183 --> 00:03:31,463 Félicitations, Capitaine Li, 13 00:03:31,823 --> 00:03:33,343 tu m'as abattu aussi. 14 00:03:42,703 --> 00:03:44,003 Une mission de sauvetage 15 00:03:45,083 --> 00:03:47,463 ça s'est terminé avec la mort de l'otage 16 00:03:48,033 --> 00:03:49,493 et une autre vie perdue... 17 00:03:50,703 --> 00:03:52,263 quel désastre légendaire. 18 00:03:56,983 --> 00:03:58,183 Capitaine Ouyang, 19 00:03:59,463 --> 00:04:02,303 c'est entièrement ma faute pour l'erreur. 20 00:04:02,663 --> 00:04:04,123 Bien sûr, c'est de votre faute. 21 00:04:05,023 --> 00:04:07,483 En tant que capitaine, vous étiez arrogant et têtu. 22 00:04:07,563 --> 00:04:09,823 Comment cela pourrait-il conduire au succès ? 23 00:04:13,683 --> 00:04:14,683 Xiao Chen. 24 00:04:14,983 --> 00:04:15,983 Ici! 25 00:04:16,703 --> 00:04:18,763 Connaissez-vous au moins le sens de la honte ? 26 00:04:22,503 --> 00:04:24,563 Un exercice est un véritable combat. 27 00:04:24,583 --> 00:04:26,043 Nous sommes la police du peuple 28 00:04:27,003 --> 00:04:29,803 et même les protecteurs de leur paix et de leur sécurité. 29 00:04:30,613 --> 00:04:32,163 je ne permettrai jamais 30 00:04:32,633 --> 00:04:34,343 à toi de soigner la vie d'un otage 31 00:04:34,733 --> 00:04:35,743 comme une blague. 32 00:04:38,203 --> 00:04:39,603 En tant qu'officier du SWAT, 33 00:04:40,063 --> 00:04:43,423 la vraie ignorance n'est pas comprendre son adversaire, 34 00:04:43,913 --> 00:04:45,432 mais une vraie bêtise 35 00:04:45,932 --> 00:04:47,453 c'est de l'arrogance 36 00:04:47,633 --> 00:04:48,913 et se battre seul. 37 00:04:51,423 --> 00:04:53,553 Savez-vous ce qu'est un compagnon d'armes ? 38 00:04:54,363 --> 00:04:55,363 Un camarade 39 00:04:57,003 --> 00:04:58,653 est quelqu'un 40 00:04:58,903 --> 00:05:00,402 vous pouvez avoir confiance pour protéger vos arrières. 41 00:05:00,403 --> 00:05:05,003 [Rose d'acier] 42 00:05:32,233 --> 00:05:35,053 Je devrais le rembourser de ma vie. 43 00:05:35,863 --> 00:05:38,393 Papa, Maman, 44 00:05:38,993 --> 00:05:40,203 pardonne-moi. 45 00:05:40,973 --> 00:05:43,533 Je te rembourserai dans ma prochaine vie. 46 00:05:58,033 --> 00:06:01,083 [POLICE] 47 00:06:02,773 --> 00:06:04,032 Nous venons de recevoir des informations selon lesquelles 48 00:06:04,033 --> 00:06:05,733 un suspect nommé Lu Lin 49 00:06:06,093 --> 00:06:07,422 a pris une femme en otage 50 00:06:07,423 --> 00:06:08,892 chez Yue Mei Plastique Hôpital de chirurgie de notre ville. 51 00:06:08,893 --> 00:06:10,872 Déployez-vous immédiatement pour sauver l'otage. 52 00:06:10,873 --> 00:06:11,733 Oui! 53 00:06:11,763 --> 00:06:13,942 Ce n'est pas un exercice. C'est une véritable opération. 54 00:06:13,943 --> 00:06:15,263 Remonter le moral! 55 00:06:15,693 --> 00:06:16,413 Oui! 56 00:06:16,643 --> 00:06:20,013 [POLICE] 57 00:06:28,923 --> 00:06:29,923 Capitaine Ouyang. 58 00:06:30,863 --> 00:06:31,863 Ce qui s'est passé? 59 00:06:32,013 --> 00:06:34,583 Lu Lin a kidnappé un otage sur le toit. 60 00:06:37,583 --> 00:06:38,263 Xiao Chen. 61 00:06:38,263 --> 00:06:39,263 Ici! 62 00:06:39,443 --> 00:06:40,852 Trouvez la meilleure position de tireur d'élite. 63 00:06:40,853 --> 00:06:42,142 Ne tirez pas sans mon ordre. 64 00:06:42,143 --> 00:06:43,143 Oui! 65 00:06:43,303 --> 00:06:44,073 Li Yue. 66 00:06:44,103 --> 00:06:44,613 Ici! 67 00:06:44,813 --> 00:06:46,142 Vous et les autres membres de l'équipe venez avec moi. 68 00:06:46,143 --> 00:06:46,973 Se déplacer! 69 00:06:47,133 --> 00:06:48,133 Oui! 70 00:06:51,432 --> 00:06:52,432 [Promotion des investissements] 71 00:07:09,163 --> 00:07:10,163 Reculez. 72 00:07:44,182 --> 00:07:46,503 Lu Lin, qu'est-ce qui te dérange autant ? 73 00:07:47,203 --> 00:07:49,473 Dites-moi. Peut-être que je peux aider. 74 00:07:49,793 --> 00:07:51,043 Donne-moi une voiture ! 75 00:07:51,603 --> 00:07:52,603 Dépêche-toi. 76 00:07:52,633 --> 00:07:53,893 Nous en recevons un maintenant. 77 00:07:54,603 --> 00:07:56,413 Obtenez une voiture pour Lu Lin. 78 00:07:56,773 --> 00:07:57,773 Tout de suite. 79 00:08:03,663 --> 00:08:05,203 Le tireur d'élite est en position. 80 00:08:08,343 --> 00:08:09,462 La voiture a été appelée. 81 00:08:09,463 --> 00:08:11,732 Il sera en bas dans moins de cinq minutes. 82 00:08:11,733 --> 00:08:12,733 Écoute-moi, 83 00:08:12,943 --> 00:08:14,113 laisse partir la fille. 84 00:08:14,733 --> 00:08:15,393 D'accord? 85 00:08:15,753 --> 00:08:17,363 Et posez le couteau. 86 00:08:17,533 --> 00:08:19,382 Viens avec moi. Je garantis votre sécurité. 87 00:08:19,383 --> 00:08:21,783 Arrêtez les conneries. Parlons quand la voiture arrive. 88 00:08:29,383 --> 00:08:31,243 Capitaine Ouyang, la voiture est prête. 89 00:08:31,293 --> 00:08:32,293 D'accord. 90 00:08:33,332 --> 00:08:34,963 La voiture est en bas. 91 00:08:35,223 --> 00:08:37,413 Mon pote, écoute-moi. 92 00:08:37,863 --> 00:08:39,902 Viens avec moi. Laissez-la partir. 93 00:08:39,903 --> 00:08:41,061 Je garantis votre sécurité. 94 00:08:41,062 --> 00:08:41,812 Fermez-la! 95 00:08:41,832 --> 00:08:42,893 Si tu lui fais du mal maintenant, 96 00:08:42,903 --> 00:08:43,822 tu te fais aussi du mal. 97 00:08:43,822 --> 00:08:44,483 Comprendre? 98 00:08:44,484 --> 00:08:46,023 Je ne veux pas vivre aujourd'hui. 99 00:08:46,103 --> 00:08:48,363 Et aucun d’entre vous ne s’en sort vivant non plus. 100 00:08:49,093 --> 00:08:50,093 Écartez-vous ! 101 00:08:50,863 --> 00:08:52,862 Avez-vous déjà pensé à vous ? 102 00:08:52,863 --> 00:08:54,542 Avez-vous pensé aux innocents ? 103 00:08:54,543 --> 00:08:56,943 Xiao Chen, la vie de l'otage est en danger. 104 00:08:57,103 --> 00:08:59,003 Tirez maintenant ! 105 00:09:13,253 --> 00:09:14,253 Lu Lin, 106 00:09:14,683 --> 00:09:15,813 écoute-moi. 107 00:09:16,373 --> 00:09:17,373 N'oublie pas 108 00:09:17,623 --> 00:09:19,763 vous avez une mère dans la soixantaine. 109 00:09:21,383 --> 00:09:22,643 Veux-tu vraiment 110 00:09:23,113 --> 00:09:24,213 laisse-la tranquille 111 00:09:24,783 --> 00:09:26,713 dans ce monde pour souffrir ? 112 00:09:26,903 --> 00:09:28,793 Espèces de menteurs ! 113 00:09:30,223 --> 00:09:31,223 Li Yue ! 114 00:09:48,523 --> 00:09:49,773 Capitaine Ouyang ! 115 00:09:53,463 --> 00:09:55,133 Capitaine! Capitaine! 116 00:09:55,593 --> 00:09:57,863 Accrochez-vous. 117 00:10:00,783 --> 00:10:02,023 Capitaine! 118 00:10:02,893 --> 00:10:03,943 Accrochez-vous. 119 00:10:03,973 --> 00:10:05,153 Accrochez-vous. 120 00:10:07,203 --> 00:10:09,253 Capitaine! 121 00:10:19,133 --> 00:10:22,633 [À la mémoire solennelle du camarade Ouyang Jian] 122 00:11:27,533 --> 00:11:28,613 Xiao Chen. 123 00:11:28,863 --> 00:11:29,863 Ici! 124 00:11:30,043 --> 00:11:32,203 Connaissez-vous au moins le sens de la honte ? 125 00:11:32,943 --> 00:11:33,543 Xiao Chen. 126 00:11:33,543 --> 00:11:34,543 Ici! 127 00:11:34,823 --> 00:11:36,292 Trouvez la meilleure position de tireur d'élite. 128 00:11:36,293 --> 00:11:37,582 Ne tirez pas sans mon ordre. 129 00:11:37,583 --> 00:11:38,593 Oui! 130 00:12:00,023 --> 00:12:04,523 [Dix milles de printemps Des fleurs, aussi belles que toi] 131 00:12:07,883 --> 00:12:10,953 [Dix milles de printemps Des fleurs, aussi belles que toi] 132 00:12:21,963 --> 00:12:22,963 Chen. 133 00:12:26,423 --> 00:12:27,423 Papa. 134 00:12:28,443 --> 00:12:30,263 Tu m'as fait peur. 135 00:12:30,663 --> 00:12:32,793 Je pensais qu'il y avait un fantôme dans ma maison. 136 00:12:33,263 --> 00:12:34,263 Venez ici. 137 00:12:46,793 --> 00:12:47,793 Papa. 138 00:12:59,703 --> 00:13:00,703 Chen, 139 00:13:01,043 --> 00:13:02,973 ne sois pas trop têtu. 140 00:13:03,903 --> 00:13:06,013 En fait, ce sauvetage a échoué 141 00:13:06,043 --> 00:13:07,573 ce n'est pas entièrement de ta faute. 142 00:13:08,063 --> 00:13:09,253 C'est juste 143 00:13:09,283 --> 00:13:12,023 une petite bosse sur la route de votre vie. 144 00:13:17,103 --> 00:13:18,383 Papa, tu le sais ? 145 00:13:21,833 --> 00:13:23,493 J'étais vraiment trop incompétent. 146 00:13:23,803 --> 00:13:26,203 Mon erreur a causé la mort du capitaine Ouyang. 147 00:13:27,913 --> 00:13:29,173 Il était tellement exceptionnel, 148 00:13:30,073 --> 00:13:31,933 et tout est arrivé à cause de moi. 149 00:13:36,223 --> 00:13:37,223 Chen, 150 00:13:37,723 --> 00:13:40,742 tu voulais être policier officier depuis que tu es enfant. 151 00:13:40,743 --> 00:13:43,623 Personne ne peut vous arrêter. 152 00:13:44,883 --> 00:13:48,213 Mais honnêtement, j'ai toujours espéré tu rejoindrais mon entreprise à la place. 153 00:13:48,343 --> 00:13:49,622 Pourquoi ne pas profiter de cette opportunité 154 00:13:49,623 --> 00:13:51,323 et tu viens travailler avec moi ? 155 00:13:51,923 --> 00:13:52,923 D'accord? 156 00:13:54,313 --> 00:13:56,873 Papa, je veux sortir me promener. 157 00:13:57,663 --> 00:13:58,663 Aller. 158 00:14:21,493 --> 00:14:22,692 Lâche-moi ! 159 00:14:22,693 --> 00:14:24,243 Laissez-moi partir ! 160 00:14:37,193 --> 00:14:38,673 Bonjour, Troisième Sœur. 161 00:14:41,373 --> 00:14:42,373 Chen. 162 00:14:42,653 --> 00:14:43,653 Chen. 163 00:14:44,283 --> 00:14:45,283 Allons-y. 164 00:14:55,763 --> 00:14:57,813 Chen, ça fait longtemps que je ne vois pas. 165 00:14:58,083 --> 00:14:59,483 Comment vas-tu ces derniers temps ? 166 00:15:04,473 --> 00:15:05,473 Chen ? 167 00:15:05,823 --> 00:15:06,823 Chen ! 168 00:15:08,093 --> 00:15:09,093 Troisième sœur. 169 00:15:09,143 --> 00:15:10,143 Qu'est-ce qui ne va pas? 170 00:15:11,463 --> 00:15:13,703 Rien. Je vais bien ces derniers temps. 171 00:15:14,023 --> 00:15:15,592 Je passe juste du temps avec mon père quand je peux. 172 00:15:15,593 --> 00:15:16,593 C'est bien. 173 00:15:17,623 --> 00:15:18,633 Comment va ton père ? 174 00:15:18,743 --> 00:15:20,703 Son épaule est-elle toujours blessée ? 175 00:15:21,423 --> 00:15:22,583 Troisième sœur, 176 00:15:23,003 --> 00:15:25,263 tu penses toujours à mon père, hein ? 177 00:15:26,863 --> 00:15:28,063 Espèce d'enfant idiot, 178 00:15:28,463 --> 00:15:30,863 Je le disais juste en passant. 179 00:15:32,063 --> 00:15:33,522 Ne t'inquiète pas, Troisième Sœur, 180 00:15:33,523 --> 00:15:34,523 je suis là, 181 00:15:34,583 --> 00:15:36,113 l'ancienne blessure de mon père va bien. 182 00:15:36,413 --> 00:15:37,803 C'est bien. 183 00:15:39,023 --> 00:15:42,083 Sinon, je ne le ferais pas me sentir à l'aise pendant mon absence. 184 00:15:42,303 --> 00:15:44,113 Où vas-tu? Est-ce loin ? 185 00:15:46,363 --> 00:15:47,363 Pas loin. 186 00:15:47,493 --> 00:15:50,823 Je vais rester au Jianghe siège pendant quelques jours. 187 00:16:01,483 --> 00:16:04,563 Troisième sœur, je vais aux toilettes. 188 00:16:05,003 --> 00:16:05,773 Attendez. 189 00:16:05,793 --> 00:16:07,052 Je vais faire en sorte que quelqu'un vous suive. 190 00:16:07,053 --> 00:16:08,313 Pas besoin, Troisième Sœur, 191 00:16:09,353 --> 00:16:10,613 Je suis adulte maintenant. 192 00:16:20,843 --> 00:16:23,043 Il semble que les forces du mal à Lingbei 193 00:16:23,823 --> 00:16:25,773 sont très profonds. 194 00:16:31,423 --> 00:16:32,423 Bonjour, 195 00:16:33,603 --> 00:16:34,863 c'est Zhai Tianfang. 196 00:16:36,423 --> 00:16:38,423 Directeur Zhai, voici Li Yue. 197 00:16:38,833 --> 00:16:40,702 Je soupçonne que l'incident de la prise d'otages sur le toit 198 00:16:40,703 --> 00:16:43,103 est fortement lié à la clinique de beauté. 199 00:16:43,903 --> 00:16:45,763 J'aimerais approfondir mes recherches. 200 00:16:48,163 --> 00:16:49,433 Maintenez votre position 201 00:16:49,693 --> 00:16:51,023 et continuez le suivi. 202 00:17:09,833 --> 00:17:11,382 Excusez-moi. 203 00:17:24,382 --> 00:17:25,382 Qui es-tu? 204 00:17:29,253 --> 00:17:30,583 Quelle déception. 205 00:17:45,253 --> 00:17:47,963 [Salle de bain] 206 00:18:08,413 --> 00:18:10,793 Êtes-vous Yue Wenwen? 207 00:18:11,203 --> 00:18:13,273 Mme Xiao, quoi de neuf ? 208 00:18:14,143 --> 00:18:15,403 Est-ce que tu me connais? 209 00:18:16,093 --> 00:18:17,302 J'ai entendu les autres 210 00:18:17,303 --> 00:18:20,432 que tu as un caractère inhabituel relation avec la Troisième Sœur. 211 00:18:20,433 --> 00:18:21,593 Bien, 212 00:18:21,963 --> 00:18:23,143 alors laisse-moi te demander, 213 00:18:23,523 --> 00:18:25,553 pourquoi Lu Lin t'a-t-il pris en otage 214 00:18:25,963 --> 00:18:28,223 à l'hôpital de chirurgie plastique Yue Mei ? 215 00:18:29,793 --> 00:18:31,573 Je ne sais pas. 216 00:18:31,603 --> 00:18:33,453 La clinique m'a appelé ce jour-là 217 00:18:34,053 --> 00:18:36,772 et m'a demandé de venir pour un suivi d'une procédure antérieure. 218 00:18:36,773 --> 00:18:38,033 Connaissez-vous Lu Lin? 219 00:18:39,393 --> 00:18:41,453 C'est le criminel qui vous a kidnappé. 220 00:18:42,813 --> 00:18:44,223 Je le déteste tellement. 221 00:18:44,253 --> 00:18:45,743 Vous a-t-il trompé ? 222 00:18:51,153 --> 00:18:52,153 Est-ce que tu 223 00:18:52,743 --> 00:18:55,823 tu sais pourquoi Yu Hong a sauté du bâtiment ? 224 00:18:56,313 --> 00:18:57,823 Elle a le courage. 225 00:18:58,773 --> 00:19:00,713 Je n'en ai pas le courage. 226 00:19:07,493 --> 00:19:08,943 D'accord, d'accord, j'ai compris. 227 00:19:09,713 --> 00:19:11,212 Le superviseur m'appelle. 228 00:19:11,213 --> 00:19:12,493 Je vais y aller en premier. 229 00:19:12,903 --> 00:19:14,073 D'accord, allez-y. 230 00:19:14,093 --> 00:19:15,093 Salut, Wenwen, 231 00:19:16,763 --> 00:19:18,563 ne dis à personne que je t'ai vu. 232 00:19:18,923 --> 00:19:19,953 J'ai compris. 233 00:19:33,413 --> 00:19:34,163 Demain, 234 00:19:34,183 --> 00:19:35,723 envoyez-les à Geluxiban. 235 00:19:36,813 --> 00:19:38,273 As-tu choisi les filles ? 236 00:19:38,853 --> 00:19:39,853 C'est bien. 237 00:19:40,113 --> 00:19:41,113 Rappelez-vous, 238 00:19:41,133 --> 00:19:42,793 cette fois, ça doit être impeccable. 239 00:19:44,973 --> 00:19:45,993 Troisième sœur, 240 00:19:46,183 --> 00:19:47,913 Je pars. 241 00:19:48,093 --> 00:19:49,773 Papa a besoin de moi pour quelque chose. 242 00:19:50,823 --> 00:19:53,423 Attends une minute. Je raccroche. 243 00:19:54,253 --> 00:19:55,343 Chen, attends. 244 00:19:55,373 --> 00:19:57,233 Je vais demander à quelqu'un de vous renvoyer chez vous. 245 00:20:12,723 --> 00:20:14,013 Arrêtez la voiture devant vous, 246 00:20:14,033 --> 00:20:15,773 Je vais descendre ici. 247 00:20:38,633 --> 00:20:40,353 [Mauvais mot de passe] 248 00:20:44,953 --> 00:20:47,123 [Chirurgie esthétique] 249 00:21:04,443 --> 00:21:05,903 Li Yue, qu'est-ce que tu fais ? 250 00:21:06,153 --> 00:21:07,303 Pourquoi es-tu ici ? 251 00:21:07,403 --> 00:21:09,632 - Je me demandais pourquoi c'était toi. - Chut, baisse la voix. 252 00:21:09,633 --> 00:21:11,813 Je suis en mission. Retourne. 253 00:21:11,953 --> 00:21:14,413 Pourquoi devrais-je y retourner quand tu es en mission ? 254 00:21:20,783 --> 00:21:22,333 [Mauvais mot de passe] 255 00:21:35,773 --> 00:21:38,372 Tu ne devrais pas forcer le mot de passe comme ça. 256 00:21:38,373 --> 00:21:39,973 Si vous avez besoin d'aide, dites-le. 257 00:21:45,453 --> 00:21:47,893 Assez parlé, continuez. 258 00:21:56,463 --> 00:21:57,553 [Mot de passe correct] 259 00:22:15,743 --> 00:22:16,603 Directeur Zhai, 260 00:22:16,703 --> 00:22:20,152 le ministère provincial joint grande importance pour le cas 813. 261 00:22:20,153 --> 00:22:22,923 En considérant Li Yue et les points forts de Xiao Chen, 262 00:22:23,263 --> 00:22:24,713 pouvons-nous les considérer 263 00:22:24,733 --> 00:22:26,603 rejoindre le groupe de travail du 813 ? 264 00:22:30,223 --> 00:22:31,223 Directeur Xu. 265 00:22:31,783 --> 00:22:33,313 La task force du 813 266 00:22:33,663 --> 00:22:36,143 ne traite pas avec des voyous ordinaires. 267 00:22:36,863 --> 00:22:38,303 Vous pourriez être confronté 268 00:22:38,323 --> 00:22:40,993 un groupe de fugitifs armés et dangereux. 269 00:22:41,463 --> 00:22:45,193 Votre situation est donc extrêmement dangereuse. 270 00:22:45,443 --> 00:22:47,743 Vous n'avez pas seulement besoin de courage et de compétences 271 00:22:47,773 --> 00:22:50,633 mais aussi une discipline inébranlable ! 272 00:22:52,253 --> 00:22:53,253 Oui Monsieur. 273 00:22:54,953 --> 00:22:56,023 Pourquoi Yu Hong 274 00:22:56,053 --> 00:22:58,253 apparaître sur le toit de cet hôpital ? 275 00:22:58,703 --> 00:23:01,273 Pourquoi Lu Lin était-il également dans cet hôpital ? 276 00:23:02,543 --> 00:23:06,563 je soupçonne quelque chose ça ne va pas avec cet hôpital. 277 00:23:14,413 --> 00:23:15,883 Tu veux dire... 278 00:23:16,323 --> 00:23:17,943 cet hôpital 279 00:23:19,363 --> 00:23:24,663 j'ai peut-être quelque chose à faire avec le Sun Moon Lake Club. 280 00:23:24,693 --> 00:23:25,933 Lac Soleil Lune ? 281 00:23:26,603 --> 00:23:27,893 Qu'avez-vous trouvé ? 282 00:23:28,833 --> 00:23:30,862 J'ai vu la fille que Lu Lin tenait en otage sur le toit 283 00:23:30,863 --> 00:23:32,923 ce jour-là au Sun Moon Lake – Yue Wenwen. 284 00:23:33,483 --> 00:23:34,713 Yue Wenwen ? 285 00:23:36,733 --> 00:23:37,923 Regardez ici. 286 00:23:38,463 --> 00:23:40,183 Yu Hong avait 287 00:23:40,203 --> 00:23:41,733 une procédure de remplissage des tempes 288 00:23:41,753 --> 00:23:44,292 et une opération de rasage des pommettes dans cet hôpital. 289 00:23:44,293 --> 00:23:46,623 Yue Wenwen avait également 290 00:23:46,793 --> 00:23:48,223 une rhinoplastie ici. 291 00:23:48,713 --> 00:23:51,103 Les coordonnées de ce proxénète Lu Lin 292 00:23:51,123 --> 00:23:52,933 devrait être sur cet ordinateur. 293 00:23:57,563 --> 00:23:59,163 [Mot de passe incorrect] 294 00:24:00,073 --> 00:24:01,073 Le voici. 295 00:24:11,023 --> 00:24:12,023 Directeur Zhai, 296 00:24:12,083 --> 00:24:14,662 Je viens de vérifier le lecteur flash Li Yue a apporté... 297 00:24:14,663 --> 00:24:16,663 les preuves sont complètes. 298 00:24:17,323 --> 00:24:18,803 Nous sommes prêts à emménager. 299 00:24:27,393 --> 00:24:28,533 Li Yue, Xiao Chen. 300 00:24:30,613 --> 00:24:31,733 Directeur Zhai. 301 00:24:34,713 --> 00:24:36,843 Nous sommes sur le point de lancer cette opération. 302 00:24:37,213 --> 00:24:39,773 Il y a quelques choses que je dois dire. 303 00:24:40,993 --> 00:24:41,993 D'abord... 304 00:24:42,543 --> 00:24:44,013 suivre les ordres. 305 00:24:45,023 --> 00:24:46,783 Deuxièmement, travaillez en équipe. 306 00:24:47,473 --> 00:24:50,573 Protégez vos collègues officiers. 307 00:24:52,233 --> 00:24:55,083 Troisièmement, vous faites face 308 00:24:55,673 --> 00:24:58,113 criminels vicieux. 309 00:24:59,713 --> 00:25:01,733 Soyez prêt à faire des sacrifices. 310 00:25:01,943 --> 00:25:02,733 Avez-vous la confiance? 311 00:25:02,733 --> 00:25:03,733 Oui! 312 00:25:04,063 --> 00:25:05,063 D'accord. 313 00:25:05,883 --> 00:25:06,883 Maintenant, 314 00:25:07,373 --> 00:25:09,033 J'approuve officiellement par la présente... 315 00:25:09,063 --> 00:25:10,252 toi avec Lin Feifei, 316 00:25:10,253 --> 00:25:13,623 Liu Jia, Han Ping, Zhao Hongmei, et Dong Xiaomin, 317 00:25:13,973 --> 00:25:15,583 pour rejoindre la task force du 813. 318 00:25:15,603 --> 00:25:19,323 Vous formerez sept une unité spéciale des opérations pour les femmes. 319 00:25:19,713 --> 00:25:21,002 Li Yue servira de chef d'équipe. 320 00:25:21,003 --> 00:25:22,003 Oui Monsieur. 321 00:25:22,943 --> 00:25:23,943 Capitaine Zhang, 322 00:25:24,603 --> 00:25:28,552 demandez à vos détectives de continuer à enquêter Hôpital de chirurgie plastique Yue Mei. 323 00:25:28,553 --> 00:25:31,393 Découvrez ce qui est réellement arrivé au directeur Hu. 324 00:25:31,823 --> 00:25:32,703 Oui Monsieur. 325 00:25:32,763 --> 00:25:33,023 [Information du jour : La police de la ville a résolu une affaire majeure.] 326 00:25:33,023 --> 00:25:33,983 Dernières nouvelles... 327 00:25:34,003 --> 00:25:36,593 Récemment, des gangs locaux se sont entendus 328 00:25:36,663 --> 00:25:38,742 avec le syndicat du crime frontalier de Yunjing. 329 00:25:38,743 --> 00:25:42,742 Ils ont utilisé la tromperie pour organiser prostitution, extorsion et chantage. 330 00:25:42,743 --> 00:25:46,033 La police de Lingbei a lancé 331 00:25:46,093 --> 00:25:47,272 un groupe de travail anti-criminalité. 332 00:25:47,273 --> 00:25:49,403 Le public est invité à rester vigilant 333 00:25:49,423 --> 00:25:51,763 et signaler toute piste. 334 00:25:56,993 --> 00:25:58,163 Mme Chen. 335 00:25:58,383 --> 00:25:59,383 Chen est de retour ! 336 00:26:00,543 --> 00:26:01,483 Où est papa ? 337 00:26:01,503 --> 00:26:02,503 Là-bas. 338 00:26:10,233 --> 00:26:12,093 Papa, je suis à la maison ! 339 00:26:12,233 --> 00:26:13,433 Tu m'as fait peur. 340 00:26:16,843 --> 00:26:18,683 Le soleil doit se lever à l'ouest... 341 00:26:19,103 --> 00:26:20,503 tu rentres tôt aujourd'hui. 342 00:26:21,243 --> 00:26:22,733 Je suis revenu faire mes valises. 343 00:26:23,513 --> 00:26:25,513 Je veux sortir quelques jours. 344 00:26:26,363 --> 00:26:27,483 Sortir? 345 00:26:28,633 --> 00:26:30,733 Tu aurais dû sortir plus tôt. 346 00:26:30,913 --> 00:26:32,113 Un voyage autonome ? 347 00:26:32,483 --> 00:26:34,623 Voulez-vous que je vous trouve un chauffeur ? 348 00:26:34,653 --> 00:26:36,103 Pas besoin. 349 00:26:36,133 --> 00:26:37,632 Ce n'est pas loin, je vais juste à Jianghe. 350 00:26:37,633 --> 00:26:40,623 Principalement pour visiter le club de Third Sister. 351 00:26:41,643 --> 00:26:43,163 Tu vas à Jianghe ? 352 00:26:45,543 --> 00:26:47,143 Pourquoi? 353 00:26:47,313 --> 00:26:48,373 Allez ailleurs. 354 00:26:49,083 --> 00:26:51,213 Troisième sœur et moi avons déjà fait des projets. 355 00:26:51,353 --> 00:26:52,963 Allez où vous voulez... 356 00:26:53,163 --> 00:26:55,043 mais pas Jianghe. 357 00:26:55,203 --> 00:26:56,283 Pourquoi? 358 00:26:57,203 --> 00:26:59,463 J'ai entendu dire que la sécurité publique y est horrible. 359 00:27:00,103 --> 00:27:02,023 Va ailleurs, d'accord ? 360 00:27:02,363 --> 00:27:04,883 Papa, je sais ce que tu as dit. 361 00:27:05,283 --> 00:27:06,633 Je n'ai pas peur. 362 00:27:06,693 --> 00:27:08,252 As-tu oublié ta fille 363 00:27:08,253 --> 00:27:10,343 Était-il dans l'équipe SWAT ? 364 00:27:11,103 --> 00:27:12,103 Bien. 365 00:27:12,293 --> 00:27:13,693 J'ai quelque chose pour toi. 366 00:27:25,873 --> 00:27:27,553 Écoutez, qu'est-ce que c'est ? 367 00:27:33,963 --> 00:27:34,963 Ceci... 368 00:27:37,143 --> 00:27:39,263 Ça a l'air bizarre. 369 00:27:40,703 --> 00:27:42,263 Un peu effrayant. 370 00:27:43,893 --> 00:27:45,633 Il s'agit d'un pendentif tête de tigre. 371 00:27:45,783 --> 00:27:48,463 C'est le totem de l'ancien Jianghe. 372 00:27:49,013 --> 00:27:51,023 Cela vous bénira. 373 00:27:51,183 --> 00:27:54,023 Tiens, mets-le. Laissez-moi jeter un oeil. 374 00:27:58,373 --> 00:28:00,373 C'est joli. 375 00:28:01,043 --> 00:28:02,203 Merci, papa. 376 00:28:15,543 --> 00:28:16,303 Chen. 377 00:28:16,473 --> 00:28:17,683 Troisième sœur. 378 00:28:23,963 --> 00:28:25,182 D'après notre enquête, 379 00:28:25,183 --> 00:28:27,922 tous les signes du meurtre de Hu Ling et l'affaire de l'attentat à la bombe de Lu Lin 380 00:28:27,923 --> 00:28:30,363 montrez une personne... 381 00:28:30,383 --> 00:28:31,383 Leng Jun. 382 00:28:31,543 --> 00:28:32,713 Où est-il maintenant ? 383 00:28:33,233 --> 00:28:35,743 A-t-il fait quelque chose d'inhabituel ? 384 00:28:36,303 --> 00:28:37,903 Selon les renseignements, 385 00:28:37,933 --> 00:28:39,123 il a réservé un vol 386 00:28:39,153 --> 00:28:40,232 en Thaïlande demain matin. 387 00:28:40,233 --> 00:28:41,293 Il veut s'échapper ? 388 00:28:44,053 --> 00:28:45,553 Arrêtez-le immédiatement. 389 00:28:45,783 --> 00:28:46,783 Oui. 390 00:28:47,603 --> 00:28:49,873 Chen, tu te sens mieux après un spa ? 391 00:28:50,703 --> 00:28:51,743 Beaucoup mieux. 392 00:28:53,303 --> 00:28:54,372 Allez, je vais vous faire visiter. 393 00:28:54,373 --> 00:28:55,723 Regardez ces fleurs... 394 00:28:55,743 --> 00:28:58,053 spécialement organisés par des professionnels. 395 00:28:58,083 --> 00:28:59,613 Chacun porte un sens. 396 00:28:59,713 --> 00:29:00,713 Troisième sœur. 397 00:29:00,873 --> 00:29:03,063 Heishan, permettez-moi de vous présenter... 398 00:29:03,153 --> 00:29:05,023 C'est la beauté Xiao 399 00:29:05,053 --> 00:29:06,923 Je vous en ai souvent parlé. 400 00:29:08,783 --> 00:29:10,012 Tu es vraiment belle. 401 00:29:10,013 --> 00:29:10,583 Bonjour. 402 00:29:10,613 --> 00:29:11,613 Heishan. 403 00:29:12,473 --> 00:29:13,233 Heishan 404 00:29:13,263 --> 00:29:15,663 est le responsable de notre service de sécurité. 405 00:29:16,823 --> 00:29:18,202 La Troisième Sœur vous a vraiment mentionné, 406 00:29:18,203 --> 00:29:19,952 mais elle n'a pas dit que tu étais aussi jolie. 407 00:29:19,953 --> 00:29:20,953 Vous êtes magnifique. 408 00:29:21,153 --> 00:29:22,153 Merci. 409 00:29:24,183 --> 00:29:25,922 Heishan, j'ai quelque chose à faire. 410 00:29:25,923 --> 00:29:27,733 Emmenez Chen. 411 00:29:27,753 --> 00:29:28,753 Bien sûr. 412 00:29:33,843 --> 00:29:36,403 La Troisième Sœur m'a déjà fait visiter les lieux. 413 00:29:36,693 --> 00:29:38,653 Je me demande ce qui est intéressant d'autre. 414 00:29:40,763 --> 00:29:41,623 Et ça ? 415 00:29:41,723 --> 00:29:43,343 Je vais t'emmener à un endroit. 416 00:29:43,733 --> 00:29:45,193 Et tu choisis avec soin 417 00:29:45,213 --> 00:29:46,442 et vois s'il y a un endroit intéressant 418 00:29:46,443 --> 00:29:47,773 vous n'y êtes pas encore allé. 419 00:29:48,473 --> 00:29:49,473 Par ici, s'il vous plaît. 420 00:29:50,513 --> 00:29:51,513 Ici. 421 00:31:01,873 --> 00:31:03,043 [POLICE] 422 00:31:13,943 --> 00:31:16,923 [POLICE] 423 00:31:36,643 --> 00:31:38,603 Euh... 424 00:31:56,823 --> 00:31:57,823 Bonjour ? 425 00:31:58,103 --> 00:32:00,543 Hu, je pars. 426 00:32:01,013 --> 00:32:02,013 D'accord. 427 00:32:23,463 --> 00:32:24,463 Bonjour? 428 00:32:24,633 --> 00:32:26,953 Bonjour, Hu. 429 00:32:28,793 --> 00:32:30,883 C'est la dernière fois. 430 00:32:31,703 --> 00:32:32,653 Après cela, 431 00:32:32,683 --> 00:32:34,613 Je ne reviendrai plus en Chine. 432 00:32:35,143 --> 00:32:36,702 La situation est trop tendue maintenant. 433 00:32:36,703 --> 00:32:38,273 Je vous conseille d'arrêter. 434 00:32:40,203 --> 00:32:41,203 Hu. 435 00:32:41,873 --> 00:32:43,343 Il faut le faire. 436 00:32:45,883 --> 00:32:47,633 J'espère juste que tu me le promets 437 00:32:47,743 --> 00:32:49,543 pour m'ouvrir le canal vert. 438 00:32:49,643 --> 00:32:51,793 Tu es tellement gourmand. 439 00:32:51,973 --> 00:32:54,903 N'as-tu pas gagné assez d'argent pendant toutes ces années ? 440 00:32:59,763 --> 00:33:02,383 je suis juste quelqu'un 441 00:33:02,513 --> 00:33:04,473 qui ne peut pas lâcher prise. 442 00:33:06,403 --> 00:33:07,403 Hu, 443 00:33:08,953 --> 00:33:10,343 j'espère seulement 444 00:33:10,383 --> 00:33:13,413 nous pouvons aller à l'étranger et profitons de nos dernières années ensemble. 445 00:33:15,173 --> 00:33:17,013 Un vrai homme parcourt le monde... 446 00:33:17,043 --> 00:33:18,843 mais revient toujours à ses racines. 447 00:33:20,493 --> 00:33:21,793 Vous devez revenir. 448 00:33:21,813 --> 00:33:23,413 Laissez-vous une issue. 449 00:33:23,723 --> 00:33:26,123 C'est facile à dire pour vous. 450 00:33:27,783 --> 00:33:29,453 Ai-je un moyen de m'en sortir ? 451 00:33:29,473 --> 00:33:31,992 Tu penses que je n'en ai pas fait assez des choses sales ? 452 00:33:31,993 --> 00:33:34,073 Ne vous ai-je pas assez convaincu ? 453 00:33:34,973 --> 00:33:35,973 Hu, 454 00:33:37,083 --> 00:33:39,993 si je n'avais pas fait ces choses, 455 00:33:40,073 --> 00:33:41,933 auriez-vous blanchi votre nom ? 456 00:33:42,863 --> 00:33:45,983 Même si tes mains sont propres maintenant, 457 00:33:47,113 --> 00:33:50,043 ton cœur est encore sombre. 458 00:33:50,143 --> 00:33:51,143 Assez! 459 00:33:52,653 --> 00:33:54,383 Puisque tu as pris ta décision, 460 00:33:55,453 --> 00:33:56,962 Je vais vous organiser un passage. 461 00:33:56,963 --> 00:33:58,433 Prends soin de toi. 462 00:33:58,763 --> 00:33:59,763 Hu, 463 00:34:01,333 --> 00:34:02,903 ne sois pas en colère. 464 00:34:03,903 --> 00:34:05,203 je fais ça 465 00:34:05,513 --> 00:34:07,153 pour notre Tong Hu. 466 00:34:08,043 --> 00:34:10,533 Assez, arrête de parler. 467 00:34:19,373 --> 00:34:20,373 Capitaine Li, 468 00:34:20,952 --> 00:34:22,863 notre équipe technique située 469 00:34:23,143 --> 00:34:24,833 une petite ville de Yunjing. 470 00:34:25,213 --> 00:34:27,472 C'est le Geluxiban que nous recherchons. 471 00:34:27,603 --> 00:34:28,603 Mais 472 00:34:28,722 --> 00:34:31,053 l'emplacement exact n'est toujours pas confirmé. 473 00:34:31,093 --> 00:34:32,412 Avoir Xiao Chen 474 00:34:32,623 --> 00:34:33,992 suivre la fille 475 00:34:34,023 --> 00:34:35,883 je vais à Geluxiban... 476 00:34:36,613 --> 00:34:39,222 faites d'elle notre cible. 477 00:34:39,813 --> 00:34:41,241 Une fois l'emplacement confirmé, 478 00:34:41,242 --> 00:34:43,261 contactez immédiatement la police locale 479 00:34:43,262 --> 00:34:44,463 et lancer une arrestation. 480 00:34:50,963 --> 00:34:51,963 Fei. 481 00:34:58,933 --> 00:35:00,403 Combien ça coûte? 482 00:35:01,203 --> 00:35:02,113 Ceci... 483 00:35:02,133 --> 00:35:04,653 C'est 25 yuans. 484 00:35:13,783 --> 00:35:14,793 Bonjour Chen! 485 00:35:17,253 --> 00:35:18,253 Merci. 486 00:35:18,323 --> 00:35:19,323 Pas du tout. 487 00:35:55,343 --> 00:35:56,423 Sœurs. 488 00:35:56,663 --> 00:35:57,543 Bonjour Chen. 489 00:35:57,563 --> 00:35:58,563 Bonjour Chen. 490 00:36:01,423 --> 00:36:02,363 Wow, qu'est-ce que c'est ? 491 00:36:02,364 --> 00:36:03,643 Qu'est-ce que c'est? 492 00:36:03,743 --> 00:36:05,913 Ceux-ci sont pour vous. 493 00:36:06,113 --> 00:36:08,282 C'est un petit cadeau de Troisième sœur et moi. 494 00:36:08,283 --> 00:36:09,733 Merci Chen. 495 00:36:10,793 --> 00:36:14,673 J'espère que vous pourrez travailler dur avec Third Sister. 496 00:36:15,193 --> 00:36:16,633 Aucun problème. 497 00:36:16,653 --> 00:36:17,553 D'accord. 498 00:36:17,583 --> 00:36:20,483 Chacun de vous en a un. 499 00:36:20,503 --> 00:36:21,363 Ici. 500 00:36:21,393 --> 00:36:22,563 Merci Chen. 501 00:36:22,593 --> 00:36:24,083 Merci Chen. 502 00:36:24,113 --> 00:36:25,733 Merci Chen. 503 00:36:26,153 --> 00:36:27,943 Merci Chen. 504 00:36:28,503 --> 00:36:30,613 Merci. Merci. 505 00:36:30,633 --> 00:36:31,563 Merci Chen. 506 00:36:31,573 --> 00:36:32,733 Merci Chen. 507 00:36:35,373 --> 00:36:36,373 Troisième sœur ? 508 00:36:37,303 --> 00:36:39,543 Chen, qu'est-ce que tu fais ? 509 00:36:43,023 --> 00:36:45,183 Je leur donne juste une petite faveur, 510 00:36:45,623 --> 00:36:47,823 afin qu'ils puissent travailler dur à l'avenir. 511 00:36:50,663 --> 00:36:53,183 Troisième sœur, Je t'en donnerai un si tu veux. 512 00:36:53,213 --> 00:36:54,213 Je n'en veux pas. 513 00:36:54,343 --> 00:36:56,343 Prends-le. Vous êtes les bienvenus. 514 00:38:18,803 --> 00:38:20,723 Ma sœur, nous avons été exposés. 515 00:38:34,303 --> 00:38:36,473 Je leur donne juste une petite faveur, 516 00:38:36,823 --> 00:38:39,023 afin qu'ils puissent travailler dur à l'avenir. 517 00:38:47,793 --> 00:38:48,793 Troisième sœur. 518 00:38:49,333 --> 00:38:50,333 Regarder. 519 00:38:55,253 --> 00:38:56,403 Serait-ce... 520 00:38:57,003 --> 00:38:58,533 L'idée de Hu ? 521 00:38:59,423 --> 00:39:00,423 Troisième sœur, 522 00:39:01,943 --> 00:39:04,473 Je pense que tu ferais mieux d'aller à Geluxiban maintenant. 523 00:39:04,903 --> 00:39:06,383 Laissez-moi faire. 524 00:39:09,423 --> 00:39:10,883 Et l'argent ici ? 525 00:39:18,033 --> 00:39:19,713 Prends ces dollars américains, 526 00:39:19,743 --> 00:39:21,703 J'enverrai le reste plus tard. 527 00:39:23,903 --> 00:39:25,103 Puis-je sortir ? 528 00:39:26,983 --> 00:39:27,983 J'ai une idée. 529 00:39:29,783 --> 00:39:30,783 D'accord. 530 00:42:50,023 --> 00:42:51,023 Bonjour? 531 00:42:51,293 --> 00:42:53,623 Hu, j'ai terminé la tâche que vous m'avez assignée. 532 00:42:54,583 --> 00:42:55,663 D'accord, je l'ai compris. 533 00:42:56,543 --> 00:42:59,073 Qiao Sen, tu as été avec moi toutes ces années. 534 00:42:59,583 --> 00:43:01,003 Une tempête se prépare maintenant. 535 00:43:01,983 --> 00:43:03,513 Vous devez être extrêmement prudent. 536 00:43:03,823 --> 00:43:05,683 Ne t'inquiète pas, Hu. Je ferai attention. 537 00:43:11,023 --> 00:43:12,662 je viens de recevoir des renseignements 538 00:43:12,663 --> 00:43:15,593 que les principaux membres du Club du lac Sun Moon à Jianghe 539 00:43:15,743 --> 00:43:16,982 se préparent à transférer des fonds 540 00:43:16,983 --> 00:43:18,513 et s'enfuir avec les fonds. 541 00:43:19,103 --> 00:43:21,653 Ainsi, notre opération 542 00:43:21,753 --> 00:43:23,613 doit être déplacé immédiatement. 543 00:43:23,913 --> 00:43:27,883 [POLICE] 544 00:43:27,903 --> 00:43:30,962 [POLICE] 545 00:43:30,963 --> 00:43:36,963 [POLICE] 546 00:43:43,413 --> 00:43:43,873 Congelez ! 547 00:43:43,893 --> 00:43:45,133 Geler! 548 00:43:45,163 --> 00:43:47,023 Mains sur la tête et accroupissez-vous ! 549 00:43:50,493 --> 00:43:51,493 Rester en bas! 550 00:44:10,713 --> 00:44:12,513 Capitaine Li, Mme San s'est échappée. 551 00:44:14,543 --> 00:44:17,722 Directeur Zhai, suspecte Mme San s'est échappé par un passage secret. 552 00:44:17,723 --> 00:44:19,792 Commander toutes les unités à rechercher pour les véhicules suspects 553 00:44:19,793 --> 00:44:21,053 et interceptez Mme San ! 554 00:44:46,613 --> 00:44:47,893 [POLICE] 555 00:45:01,273 --> 00:45:04,363 [POLICE] 556 00:45:13,023 --> 00:45:14,623 Équipe arrière, avancez ! 557 00:45:16,663 --> 00:45:17,863 Sortez du véhicule maintenant ! 558 00:45:17,903 --> 00:45:18,833 Dépêchez-vous! Déplacez-le ! 559 00:45:18,863 --> 00:45:19,863 Ouvrez la porte ! 560 00:45:20,323 --> 00:45:20,873 Menottes! Mettez-les ! 561 00:45:20,873 --> 00:45:21,473 Mettez les menottes ! 562 00:45:21,473 --> 00:45:22,473 Mettez les menottes ! 563 00:45:22,473 --> 00:45:23,113 Mettez les menottes ! 564 00:45:23,113 --> 00:45:23,743 Mettez les menottes ! 565 00:45:23,744 --> 00:45:24,943 Mettez les menottes ! 566 00:45:46,143 --> 00:45:47,443 Ce n'est pas Mme San. 567 00:45:48,093 --> 00:45:49,173 Où est Mme San ? 568 00:46:25,703 --> 00:46:26,703 Papa. 569 00:46:27,383 --> 00:46:28,843 Quand reviens-tu ? 570 00:46:29,183 --> 00:46:31,523 Je suis vraiment inquiet pour toi. 571 00:46:32,143 --> 00:46:34,803 Je suis déjà de retour. je suis au poste de police maintenant. 572 00:46:35,663 --> 00:46:36,703 Tu es de retour ? 573 00:46:36,993 --> 00:46:38,533 Cela me rassure. 574 00:46:39,463 --> 00:46:40,663 Chen, souviens-toi de ceci : 575 00:46:41,783 --> 00:46:43,003 porte toujours 576 00:46:43,033 --> 00:46:45,583 le pendentif tête de tigre que je t'ai offert. 577 00:46:47,023 --> 00:46:48,513 Je le porte, papa. 578 00:46:49,223 --> 00:46:52,553 Chen, tu dois donner la priorité à ta sécurité 579 00:46:53,403 --> 00:46:55,553 et assurez votre propre protection. 580 00:46:56,203 --> 00:46:57,403 Papa, 581 00:46:57,423 --> 00:46:59,762 vous devenez plus long avec l'âge. 582 00:46:59,763 --> 00:47:01,383 Très bien, très bien. 583 00:47:01,563 --> 00:47:03,382 Je vais arrêter de harceler. Je vais arrêter maintenant. 584 00:47:03,383 --> 00:47:04,383 Au revoir. 585 00:47:13,433 --> 00:47:14,433 Directeur Zhai. 586 00:47:14,883 --> 00:47:16,422 Nous avons détecté des signaux provenant de Geluxiban. 587 00:47:16,423 --> 00:47:20,353 Le positionnement sur la carte montre qu'elle est localisée dans la petite ville de la ville de Yunjing. 588 00:47:22,343 --> 00:47:24,453 Si Mme San s'est enfuie là-bas, 589 00:47:24,853 --> 00:47:27,173 elle est susceptible de commettre une fraude, 590 00:47:27,783 --> 00:47:30,333 éliminez les otages et échappez-vous. 591 00:47:31,063 --> 00:47:32,063 Xu Qiang, 592 00:47:32,173 --> 00:47:34,303 contactez immédiatement la police locale 593 00:47:34,633 --> 00:47:36,932 appréhender le suspect et sécuriser les otages. 594 00:47:36,933 --> 00:47:37,933 Compris. 595 00:47:38,243 --> 00:47:39,243 De plus, 596 00:47:39,703 --> 00:47:41,983 au nom du groupe de travail Case 813, 597 00:47:42,023 --> 00:47:43,982 demander la coordination à Gouvernement municipal de Yunjing 598 00:47:43,983 --> 00:47:45,082 pour permettre l'entrée de notre équipe SWAT 599 00:47:45,083 --> 00:47:46,943 pour le sauvetage des otages. 600 00:47:47,183 --> 00:47:48,183 Oui Monsieur! 601 00:47:53,673 --> 00:47:55,333 Très bien, faites l'annonce. 602 00:47:55,543 --> 00:47:56,503 Bonjour à tous. 603 00:47:56,504 --> 00:47:59,122 Nous avons finalisé la coordination avec le gouvernement municipal de Yunjing 604 00:47:59,123 --> 00:48:01,243 et la police. 605 00:48:01,693 --> 00:48:02,653 Ils ont autorisé 606 00:48:02,654 --> 00:48:05,133 une équipe tactique entrée à la frontière 607 00:48:05,153 --> 00:48:06,502 pour mener à bien la mission, 608 00:48:06,503 --> 00:48:07,603 et permettez-nous 609 00:48:08,063 --> 00:48:11,053 transporter une petite quantité de munitions et équipements. 610 00:48:11,603 --> 00:48:14,283 Après avoir confirmé le bastion criminel, 611 00:48:14,523 --> 00:48:17,083 nous demanderons un renfort complet de l'équipe. 612 00:48:17,473 --> 00:48:20,993 Annonce maintenant la composition de l'équipe : 613 00:48:21,373 --> 00:48:21,953 Officier Wang. 614 00:48:21,953 --> 00:48:22,753 Présent! 615 00:48:22,783 --> 00:48:26,113 Dirigez Xiao Chen, Li Yue, Lin Feifei, 616 00:48:26,363 --> 00:48:29,053 Fan Jiadong et Ma Kaifa 617 00:48:29,103 --> 00:48:31,162 pour mener à bien la mission à la frontière ! 618 00:48:31,163 --> 00:48:32,163 Oui Monsieur! 619 00:48:59,013 --> 00:49:00,053 [POLICE] 620 00:49:00,663 --> 00:49:03,393 [POLICE] 621 00:49:03,473 --> 00:49:04,753 [Bureau de la sécurité publique de Yunjing] 622 00:49:06,603 --> 00:49:07,883 [Bureau de la sécurité publique de Yunjing] 623 00:49:09,093 --> 00:49:10,513 [Bureau de la sécurité publique de Yunjing] 624 00:49:10,603 --> 00:49:11,748 [Géluxiban] 625 00:49:11,749 --> 00:49:12,793 C'est la ville de Geluxiban, 626 00:49:12,793 --> 00:49:13,823 [Géluxiban] 627 00:49:13,903 --> 00:49:15,652 Qui est équipé de tours de guet 628 00:49:15,653 --> 00:49:16,982 et de nombreux gardes du corps. 629 00:49:16,983 --> 00:49:19,313 Les routes étaient calmes lors de notre approche. 630 00:49:19,903 --> 00:49:21,903 Mme San n'est probablement pas encore revenue. 631 00:49:24,383 --> 00:49:26,462 Capitaine Wang, je propose envoyer un imitateur de Hu 632 00:49:26,463 --> 00:49:28,793 en premier pour la reconnaissance secrète. 633 00:49:31,103 --> 00:49:32,303 Le croiront-ils ? 634 00:49:32,643 --> 00:49:34,843 Après tout, nous ne savons toujours pas qui est Hu. 635 00:49:35,933 --> 00:49:37,293 Exactement, Xiao. 636 00:49:37,493 --> 00:49:38,793 C'est trop risqué. 637 00:49:38,823 --> 00:49:40,393 Ouais, ce n'est pas viable. 638 00:49:40,583 --> 00:49:42,113 Bien que risqué, 639 00:49:42,583 --> 00:49:44,432 nous opérons sous contraintes de temps critiques. 640 00:49:44,433 --> 00:49:45,702 Bien que l'identité de Hu reste inconnue, 641 00:49:45,703 --> 00:49:47,312 basé sur mon précédent interactions avec les filles 642 00:49:47,313 --> 00:49:48,853 au club de Mme San, 643 00:49:49,063 --> 00:49:51,262 ils peuvent vérifier mon affiliation avec elle. 644 00:49:51,263 --> 00:49:52,882 Cela me permettrait de les informer 645 00:49:52,883 --> 00:49:54,262 que Mme San a été appréhendée. 646 00:49:54,263 --> 00:49:55,993 Créer une confusion stratégique 647 00:49:56,033 --> 00:49:57,942 nous accordera une initiative tactique. 648 00:49:57,943 --> 00:49:58,943 Cela a du sens. 649 00:50:02,563 --> 00:50:04,163 Voici le plan. Xiao Chen, 650 00:50:04,293 --> 00:50:05,862 vous infiltrez la ville déguisé. 651 00:50:05,863 --> 00:50:07,193 Li Yue, Lin Feifei, 652 00:50:07,213 --> 00:50:08,742 vous entrez tous les deux dans la ville par l’autre côté. 653 00:50:08,743 --> 00:50:10,623 Protégez Xiao Chen en secret, 654 00:50:10,643 --> 00:50:12,833 surveiller de près les mouvements de Mme San, 655 00:50:13,243 --> 00:50:15,422 et profite de cette opportunité installer des dispositifs de signalisation 656 00:50:15,423 --> 00:50:16,333 pour assurer 657 00:50:16,353 --> 00:50:19,753 une communication claire pour notre membres de l’équipe entrant dans la ville. 658 00:50:20,493 --> 00:50:21,493 De plus, 659 00:50:21,723 --> 00:50:26,623 Fan Jiadong accompagnera Xiao Chen en tant que garde du corps. 660 00:50:26,743 --> 00:50:28,182 Pour que tu puisses protéger Xiao Chen 661 00:50:28,183 --> 00:50:30,133 et reconnaître Geluxiban 662 00:50:30,163 --> 00:50:32,163 personnel interne et puissance de feu. 663 00:50:32,513 --> 00:50:33,833 Procédez avec prudence. 664 00:50:33,853 --> 00:50:34,853 Compris! 665 00:50:55,623 --> 00:50:58,963 [POLICE] 666 00:51:23,913 --> 00:51:27,273 Capitaine Wang, la ville de Geluxiban est juste devant. 667 00:51:28,423 --> 00:51:31,483 Xiao Chen, toi et Fan Jiadong lance l'infiltration. 668 00:51:31,543 --> 00:51:34,182 Nous garderons notre position ici en attente et soyez prêt à emménager à tout moment. 669 00:51:34,183 --> 00:51:35,213 Oui. 670 00:51:37,903 --> 00:51:38,903 Xiao ! 671 00:52:11,813 --> 00:52:12,813 Arrêt! 672 00:52:15,833 --> 00:52:17,902 J'exige de voir votre patron. C'est urgent. 673 00:52:17,903 --> 00:52:19,293 Qui es-tu? 674 00:52:19,543 --> 00:52:21,573 Je m'appelle Xiao Chen. Hu m'a envoyé ici. 675 00:52:21,823 --> 00:52:22,833 Qui est Hu ? 676 00:52:22,853 --> 00:52:24,622 Il n'y a pas une telle personne ici. Partez maintenant ! 677 00:52:24,623 --> 00:52:26,003 Arrêtez les conneries. 678 00:52:26,033 --> 00:52:27,953 Écartez-vous. Nous y entrons. 679 00:52:49,013 --> 00:52:51,293 Entrez. C'est moi qui commande ici. 680 00:52:52,023 --> 00:52:53,603 Vous ne pouvez pas y aller. 681 00:53:12,883 --> 00:53:14,722 Sauvez les otages. Séparez-vous et bougez. 682 00:53:14,723 --> 00:53:15,723 Compris! 683 00:53:58,413 --> 00:53:59,743 Où sont les otages ? 684 00:54:00,443 --> 00:54:01,443 Dites-moi. 685 00:54:02,083 --> 00:54:05,723 Dans cette maison, troisième pièce à gauche. 686 00:54:43,573 --> 00:54:45,973 Hu, nous avons un problème. 687 00:54:58,483 --> 00:55:00,622 Mme San, vous avez neuf vies comme un chat. 688 00:55:00,623 --> 00:55:03,823 Vous avez été arrêté par la police mais il a quand même réussi à s'échapper. 689 00:55:04,223 --> 00:55:06,963 Vous devez travailler comme informateur maintenant ? 690 00:55:07,333 --> 00:55:08,433 Absurdité. 691 00:55:08,963 --> 00:55:11,893 S'il n'y avait pas eu Les arrangements préalables de Heishan, 692 00:55:12,163 --> 00:55:14,963 J'aurais pu en fait avoir été arrêté par la police. 693 00:55:15,103 --> 00:55:16,283 À Jianghe, 694 00:55:16,493 --> 00:55:19,282 Je t'ai vu te faire arrêter par la police de mes propres yeux. 695 00:55:19,283 --> 00:55:20,883 Et Heishan a été abattu. 696 00:55:21,013 --> 00:55:22,013 Pourtant ici 697 00:55:22,363 --> 00:55:24,802 tu es debout devant de moi sain et sauf. 698 00:55:24,803 --> 00:55:27,803 Que pourrais-tu être d'autre qu'un informateur ? 699 00:55:29,303 --> 00:55:30,113 Hu, 700 00:55:30,303 --> 00:55:32,302 Heishan m'a fait sortir de la voiture à mi-chemin. 701 00:55:32,303 --> 00:55:33,592 C'était un stratagème pour détourner la police. 702 00:55:33,593 --> 00:55:34,793 C'est pourquoi je… 703 00:55:37,313 --> 00:55:38,313 Hu, 704 00:55:38,943 --> 00:55:41,403 tu ne peux même pas faire confiance aux paroles de ta mère ? 705 00:55:42,703 --> 00:55:43,823 Hu. 706 00:55:44,383 --> 00:55:45,093 Tong, 707 00:55:45,113 --> 00:55:46,852 cette femme a été se faufiler dehors. 708 00:55:46,853 --> 00:55:48,253 Nous soupçonnons qu'elle est flic. 709 00:55:48,283 --> 00:55:49,553 Elle porte une arme à feu. 710 00:55:53,853 --> 00:55:54,603 Mme San, 711 00:55:54,623 --> 00:55:56,643 vous avez dirigé la police ici même. 712 00:55:56,973 --> 00:55:59,453 Expliquez cette situation. 713 00:56:01,343 --> 00:56:03,683 Hu, quelque chose s'est passé à Jianghe. 714 00:56:04,703 --> 00:56:06,213 Xiao Chen est là 715 00:56:06,733 --> 00:56:07,713 pour vous arrêter. 716 00:56:07,743 --> 00:56:10,353 Mme San, persuadez votre fils de se rendre. 717 00:56:10,533 --> 00:56:13,453 Nous garantirons votre sécurité. 718 00:56:13,583 --> 00:56:14,723 Absurdité! 719 00:56:16,193 --> 00:56:17,653 Je ne te connais même pas ! 720 00:56:17,673 --> 00:56:18,903 Mme San, 721 00:56:19,813 --> 00:56:21,273 Admettez-le simplement. 722 00:56:21,643 --> 00:56:22,873 Tu es la taupe. 723 00:56:38,663 --> 00:56:40,433 Hé, qu'est-ce que c'est ? 724 00:56:42,143 --> 00:56:44,523 Un dispositif de localisation de la police, n'est-ce pas ? 725 00:56:45,743 --> 00:56:47,493 Hu, ils sont… 726 00:56:47,643 --> 00:56:48,662 Ils m'encadrent ! 727 00:56:48,663 --> 00:56:50,013 Mme San! 728 00:56:50,913 --> 00:56:53,313 Notre équipe est déjà arrivée à Geluxiban. 729 00:56:54,023 --> 00:56:55,943 Tu ferais mieux de te rendre maintenant. 730 00:56:57,423 --> 00:56:58,423 Certainement pas! 731 00:57:12,033 --> 00:57:13,033 Maman! 732 00:57:13,653 --> 00:57:15,093 Hu. 733 00:57:17,023 --> 00:57:23,343 Aujourd'hui, tu m'as enfin appelé "Maman". 734 00:57:24,303 --> 00:57:29,283 Je… je peux mourir sans regret. 735 00:57:30,083 --> 00:57:33,083 Jianghe est condamné. 736 00:57:33,853 --> 00:57:38,803 Vous devez vous échapper. 737 00:57:39,713 --> 00:57:42,343 Aller! 738 00:57:44,223 --> 00:57:46,503 Maman! Maman! 739 00:58:04,183 --> 00:58:05,953 Tong Hu, Mme San est morte. 740 00:58:07,303 --> 00:58:09,033 Liu San, emmène-la. 741 00:58:09,153 --> 00:58:10,153 Oui Monsieur. 742 00:59:09,453 --> 00:59:11,093 Sortons d'ici. 743 00:59:33,173 --> 00:59:34,173 Asseyez-vous. 744 00:59:40,543 --> 00:59:41,543 Asseyez-vous. 745 00:59:47,933 --> 00:59:50,463 La voir, n'est-ce pas vous vous sentez plutôt chanceux ? 746 00:59:51,343 --> 00:59:54,603 Votre décision de quitter le L’équipe SWAT de l’époque avait raison. 747 00:59:57,643 --> 01:00:00,043 Je suis habitué à la liberté depuis l'enfance, 748 01:00:00,873 --> 01:00:02,673 et je n'aime pas être restreint. 749 01:00:04,543 --> 01:00:05,543 Vraiment? 750 01:00:06,373 --> 01:00:08,433 J’ai aussi aimé la liberté dès mon plus jeune âge. 751 01:00:10,523 --> 01:00:11,523 Est-ce ainsi? 752 01:00:12,603 --> 01:00:14,263 Depuis le temps dont je me souviens, 753 01:00:15,693 --> 01:00:18,613 ma mère était une prostituée méprisé par tout le monde. 754 01:00:19,263 --> 01:00:24,683 J'ai enduré la faim et l'humiliation à ses côtés. 755 01:00:25,983 --> 01:00:27,723 C'est comme ça que j'ai grandi. 756 01:00:28,303 --> 01:00:30,703 Sans elle, je ne le ferais pas être là où je suis aujourd'hui. 757 01:00:41,103 --> 01:00:42,903 Je ne t'empêcherai pas de la sauver. 758 01:00:47,363 --> 01:00:49,823 Mais si tu peux sortir d'ici vivant 759 01:00:50,603 --> 01:00:52,133 Cela dépend de votre destin à tous les deux. 760 01:00:53,203 --> 01:00:56,383 Parce qu'au moment où tu détache les cordes de son corps, 761 01:00:56,983 --> 01:00:59,743 vous activerez la bombe qui lui est attachée. 762 01:01:02,463 --> 01:01:03,743 C'est une bombe à retardement. 763 01:01:12,943 --> 01:01:15,293 Rentrons à la maison pour le feu d'artifice ! 764 01:02:07,943 --> 01:02:12,073 Il se passe quelque chose là-bas. Allons les renforcer immédiatement. 765 01:04:01,623 --> 01:04:04,153 Tong, le transport de fonds le véhicule a été bombardé. 766 01:05:22,363 --> 01:05:23,363 Continuez. 767 01:06:33,973 --> 01:06:35,062 Comment est la situation ? 768 01:06:35,063 --> 01:06:36,053 Nous avons sauvé les otages. 769 01:06:36,054 --> 01:06:38,033 Bien. Laissez-moi faire. 770 01:06:38,063 --> 01:06:39,262 Allez soutenir Xiao Chen. 771 01:06:39,263 --> 01:06:40,263 D'accord. 772 01:06:41,783 --> 01:06:44,703 Êtes-vous d'accord? Viens avec moi. 773 01:07:26,993 --> 01:07:28,142 Qiao, pourquoi es-tu ici ? 774 01:07:28,143 --> 01:07:28,923 Viens avec moi! 775 01:07:28,943 --> 01:07:29,343 Non. 776 01:07:29,344 --> 01:07:30,502 Il sera trop tard si tu ne pars pas maintenant. 777 01:07:30,503 --> 01:07:31,503 Dépêche-toi! 778 01:07:38,403 --> 01:07:39,603 Attends-moi ici. 779 01:07:39,633 --> 01:07:41,303 Vous devez attraper Tong Hu. 780 01:08:40,723 --> 01:08:41,293 Aller! 781 01:08:41,323 --> 01:08:42,183 Aller! 782 01:08:42,212 --> 01:08:43,623 Je vais te couvrir. Aller! 783 01:10:08,063 --> 01:10:09,063 Je vais le retarder. 784 01:10:10,273 --> 01:10:11,503 Sois prudent. 785 01:11:44,983 --> 01:11:47,763 Tong Hu, tu ne peux pas t'échapper maintenant. 786 01:11:55,423 --> 01:11:58,223 Mon plus grand souhait maintenant est de te tuer. 787 01:12:04,303 --> 01:12:07,583 Hu est mon père biologique. 788 01:12:08,963 --> 01:12:10,173 Ah, j'ai oublié. 789 01:12:13,463 --> 01:12:16,133 Il a aussi un autre nom, Xiao Jingda. 790 01:12:23,813 --> 01:12:25,073 Cela vous semble-t-il familier ? 791 01:12:26,573 --> 01:12:27,703 Le reconnaissez-vous ? 792 01:12:30,663 --> 01:12:32,403 Il s'agit d'un pendentif tête de tigre. 793 01:12:32,543 --> 01:12:35,603 C'est un totem à tête de tigre de l'ancien Jianghe. 794 01:12:35,803 --> 01:12:37,563 Si vous le portez, cela vous bénira. 795 01:12:41,983 --> 01:12:45,423 Je suis son fils biologique. 796 01:12:45,863 --> 01:12:47,153 Et toi 797 01:12:47,183 --> 01:12:50,353 ont été récupérés par lui dans cet accident de voiture. 798 01:12:50,643 --> 01:12:52,523 Vous avez été adopté. 799 01:12:52,823 --> 01:12:55,453 Mais pourquoi suis-je resté ici toutes ces années ? 800 01:12:55,693 --> 01:12:57,823 Il m'a gardé ici, comme si j'étais en cage. 801 01:12:58,743 --> 01:12:59,673 Tu as tout emporté 802 01:12:59,674 --> 01:13:01,942 qui aurait dû appartenir à ma mère et moi. 803 01:13:01,943 --> 01:13:03,463 Êtes-vous fou? 804 01:13:06,263 --> 01:13:09,023 Suis-je le fou ? 805 01:13:10,133 --> 01:13:11,543 Suis-je le fou ? 806 01:13:12,393 --> 01:13:14,073 Nous partageons le même père. 807 01:13:14,823 --> 01:13:16,573 Votre nom de famille est Xiao. 808 01:13:16,593 --> 01:13:18,093 Mon nom de famille est Tong. 809 01:13:18,223 --> 01:13:19,843 Je suis un criminel. 810 01:13:20,083 --> 01:13:22,113 Tu es flic. 811 01:13:23,373 --> 01:13:25,873 Est-ce ironique ? Est-ce drôle ? 812 01:13:26,493 --> 01:13:29,053 J'ai presque oublié que je devrais t'appeler sœur. 813 01:13:29,513 --> 01:13:31,243 Savez-vous ce que vous dites ? 814 01:13:31,933 --> 01:13:34,393 Même ma sœur ne le fait pas tu sais ce que je dis ? 815 01:13:35,943 --> 01:13:38,273 Même le flic ne le sait pas qu'est-ce que je dis ? 816 01:14:40,603 --> 01:14:41,603 Fei. 817 01:14:42,203 --> 01:14:43,373 Fei. 818 01:14:44,013 --> 01:14:45,873 Êtes-vous d'accord? 819 01:15:02,153 --> 01:15:03,763 Que fais-tu? 820 01:15:04,823 --> 01:15:07,843 Comment un flic peut-il esquiver le danger ? 821 01:15:10,363 --> 01:15:13,013 Comment un flic peut-il esquiver le danger ? 822 01:15:13,423 --> 01:15:15,183 Comment un flic peut-il esquiver le danger ? 823 01:15:15,203 --> 01:15:17,423 Comment un flic peut-il esquiver le danger ? Dites-moi! 824 01:15:17,503 --> 01:15:19,023 Comment un flic peut-il... 825 01:15:25,173 --> 01:15:27,003 Comment puis-je faire ça à ma sœur ? 826 01:15:27,933 --> 01:15:29,923 Je ne peux pas faire ça à ma sœur. 827 01:15:29,943 --> 01:15:31,163 C'est faux. 828 01:15:31,273 --> 01:15:32,513 Comment puis-je ? 829 01:16:17,103 --> 01:16:20,143 Comment se fait-il que j'ai une arme mais que je ne m'en sers pas ? 830 01:16:58,153 --> 01:17:01,673 [ÉCRASER] 831 01:17:27,553 --> 01:17:27,853 [Actualités du jour : police locale J'ai résolu une affaire majeure.] 832 01:17:27,853 --> 01:17:30,622 Une affaire choquante majeure impliquant un syndicat criminel notoire dans notre ville 833 01:17:30,623 --> 01:17:32,642 a été craqué avec succès par la police locale 834 01:17:32,643 --> 01:17:34,022 après leur enquête dédiée. 835 01:17:34,023 --> 01:17:36,483 Au total, 29 membres de gangs ont été arrêtés. 836 01:17:36,543 --> 01:17:38,413 48 otages ont été sauvés. 837 01:17:38,453 --> 01:17:41,382 Tous les otages secourus ont déjà retournés dans leur ville natale 838 01:17:41,383 --> 01:17:43,313 et retrouvé leurs familles. 839 01:17:44,243 --> 01:17:45,243 Voilà! 840 01:17:46,673 --> 01:17:48,212 Vous n'avez pas mangé ce plat depuis longtemps. 841 01:17:48,213 --> 01:17:49,653 Ayez-en plus aujourd’hui. 842 01:17:50,553 --> 01:17:51,533 Ça sent tellement bon ! 843 01:17:51,533 --> 01:17:52,533 Oui. 844 01:17:59,243 --> 01:18:00,243 Délicieux. 845 01:18:02,143 --> 01:18:03,563 Ayez plus. 846 01:18:04,053 --> 01:18:05,942 C'est encore le goût de l'enfance. 847 01:18:05,943 --> 01:18:06,943 Alors prenez-en plus. 848 01:18:07,543 --> 01:18:08,682 Cela n’a jamais changé. 849 01:18:08,683 --> 01:18:09,733 Laissez-moi l'essayer. 850 01:18:11,463 --> 01:18:12,463 Papa. 851 01:18:12,873 --> 01:18:17,073 Ce plat d'oeufs sautés aux tomates que tu as fait est absolument incroyable ! 852 01:18:17,993 --> 01:18:18,993 Papa. 853 01:18:19,643 --> 01:18:23,503 Ces filles qui sont toujours rire et discuter ensemble tous les jours, 854 01:18:24,083 --> 01:18:25,883 au moment crucial 855 01:18:25,903 --> 01:18:27,832 quand ils se dirigent vers le champ de bataille, 856 01:18:27,833 --> 01:18:29,233 chacun d'entre eux 857 01:18:30,893 --> 01:18:32,413 est si courageux et intrépide. 858 01:18:34,573 --> 01:18:36,033 Je ne peux même pas imaginer ça. 859 01:18:36,573 --> 01:18:37,723 je suis content de voir 860 01:18:38,023 --> 01:18:41,483 comment tu t'es transformé de une jeune demoiselle rebelle et riche 861 01:18:42,043 --> 01:18:44,322 en un guerrier qui véritablement prend soin de ses camarades 862 01:18:44,323 --> 01:18:46,343 et a le courage 863 01:18:46,523 --> 01:18:48,183 à assumer des responsabilités. 864 01:19:15,293 --> 01:19:16,543 Hu. 865 01:19:35,373 --> 01:19:36,993 j'ai pensé 866 01:19:38,743 --> 01:19:41,383 comment je finis comme ça. 867 01:19:44,553 --> 01:19:46,343 Je me souviens quand j'étais petite, 868 01:19:46,493 --> 01:19:48,322 juste avoir quelque chose à manger chaque jour 869 01:19:48,323 --> 01:19:49,983 C'était suffisant pour me rendre content. 870 01:19:50,753 --> 01:19:52,153 Plus tard, quand je suis devenu riche, 871 01:19:52,433 --> 01:19:54,512 Je pensais seulement posséder voitures et demeures de luxe 872 01:19:54,513 --> 01:19:56,203 m'apporterait du bonheur. 873 01:20:02,293 --> 01:20:03,483 Et puis, 874 01:20:05,443 --> 01:20:10,173 Je sentais que ce n'était qu'en étant au sommet de le pouvoir apporterait un sentiment d’accomplissement. 875 01:20:11,783 --> 01:20:12,783 Les humains 876 01:20:14,483 --> 01:20:17,103 sont des créatures vraiment mystérieuses. 877 01:22:32,183 --> 01:22:36,723 [Réalisé par Fan Haolun] 878 01:22:37,153 --> 01:22:39,112 Restez fidèle à l’aspiration initiale. 879 01:22:39,113 --> 01:22:40,583 Efforcez-vous d’être des pionniers. 880 01:22:41,533 --> 01:22:43,013 Soyez de courageux guerriers. 881 01:22:43,583 --> 01:22:45,783 Accomplissez la mission sans honte. 882 01:22:45,803 --> 01:22:48,252 Nous jurons de porter la campagne anti-criminalité et anti-mafia 883 01:22:48,253 --> 01:22:50,033 jusqu'au bout. 884 01:22:51,023 --> 01:22:53,073 L'équipe SWAT féminine de Lingbei 885 01:22:53,093 --> 01:22:55,072 garderons toujours notre mission à l'esprit 886 01:22:55,073 --> 01:22:57,452 et rester fidèle au Parti et les gens. 887 01:22:57,453 --> 01:23:00,873 Nous nous engageons à transformer l'équipe féminine SWAT en 888 01:23:00,893 --> 01:23:02,422 une épée rose frappant le crime. 889 01:23:02,423 --> 01:23:03,643 Nous sommes prêts 890 01:23:03,823 --> 01:23:06,043 tout consacrer 891 01:23:06,953 --> 01:23:08,753 pour les intérêts de le Parti et le peuple ! 892 01:23:08,753 --> 01:23:13,753 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 893 01:23:08,753 --> 01:23:18,753 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui